Конец сладкой ночи 1961

Юный Дзиро Тэдзука пользуется популярностью у женщин, но он несчастен, потому что работает простым продавцом и вынужден жить в жалкой халупе. Деньги стали его страстью. Он не хочет довольствоваться малым. Свою философию он хочет привить и юной Харуми, для которой он нашел место в дорогом баре. Хозяйка бара Савако знает счет деньгам и умеет их зарабатывать. Она положила глаз на Дзиро. А он ухаживает за вдовой сталелитейного магната Ока. Похоже, что его планам суждено сбыться. Но ради этого он должен отвергнуть любовь Харуми и Савако. В трудный час он предается гонкам на мотоцикле по заброшенному треку.